万が一だったら!とちょっとだけ不安はありましたが、思った通りの陰性(唾液による抗原検査)です。
万が一と言っても思い当たる節はないのですが、気がつかないですでに過去に感染済みの場合もあるわけで...無症状かもしれないし(笑)。
航空機が羽田空港へ着陸(朝9時)してから出口までは、合計1時間10分というアッサリな物でした。
抗体検査付の入国手順はYouTube動画で流れを把握していた事もあり、係りの方々もそれぞれ丁寧に対応してくださったのでスムーズだったと思います。
それよりも到着出口を出てからの待ち時間の方が長いという事になりました。
なぜかというと、滞在先民泊のチェックイン時間と陰性者用検疫周回バスの発車時間との兼ね合いで、2時間強は空港ロビーで待たねばならなかったためです。
発車10分前に指定の場所へ戻ればいいと聞き、実家へスーツケースの一部を発送したり、小腹がすいたので軽食を購入しバス待合所で腹ごしらえをしたりして過ごしました。
周回バスの案内やバスのドライバーさんたちは、みなさんとても親切で快適に待ち時間を過ごせましたよ。
お仕事ご苦労様です。
そしてありがとうございます。
現在は滞在先で、14日の待機期間中のちょうど半分消化した所です。
朝晩きちんと検温したのを記録して、いつ健康状態確認の連絡があってもいいように待っています。
ですが、今のところ連絡は1回もありません。
係りの方から「電話とメールで毎日確認します」と言われた記憶があるんですが、到着時の疲れで思い過ごしだったのでしょうか???
余談ですが、体温が(私に取ってはあまりにも)低いんだけど?って妹にLINEしたら、「朝は体温は低いものだし、年を重ねる(婆です私)と低いのよ」と一括されました。
いやいや、まじめに毎朝検温って(発熱時以外)やったことなかった気がする(笑)
35.1度から36.5度何ですが、低くくないですか? 普通?
皆さんそんなものなの?
私は自分の朝の体温にビックリしました。
]]>
購入時すでに2mぐらいに伸びていて花が散ったあとで、私はまだ花の実物を見ていないのですが、ネットサーチでいろいろ調べるとかなり丈夫なバラだそうで、10m以上にも成長する苗もあると知りました。
クリックで画像拡大できます。
本場イギリスのキフツゲートローズガーデンのすてきな写真はこちら「RSVP」のサイトでみられます。
それはもー、かわいらしい小さな白い花の塊です❤
暮らしで楽しむ英国バラ図鑑? 〜ロサ・フィリップス・キフツゲート〜
我が家のキフツゲートも小さなつぼみがいっぱいついています!
このつぼみを毎日何度かながめる(確認?)のが楽しみです。
]]>
ここスイスも、10日以上雨が降らなかったり、連日30度を超えていたりで今年は極暑で、ほんと、30度越えが1週間も続くとかって、スイス生活初めての夏でした。
**********************************
☆彡 第15回カオマ・バザー2018 ☆彡
- スペシャリストへの道IV 2018 -
**********************************
食品(和食中心)と日本の古本のバザーです。
中古の和食器の販売も始めました。
(和食器のご寄付募集中。当日ご寄付も可)
日 時:
2018 年10月14 日(日)
午後1時〜5時半
会 場:
Pfarreizentrum St. Johannes
St. Johannesstr 9
6300 Zug
【Googl Map】
https://goo.gl/maps/X87oRWLL6GM2
公共交通機関利用での行き方:
SBB Zug駅 メタリ側 バス No.11
乗車: Metalli / Bahnhof(St. Johannes行き)
下車: St. Johannes
または
SBB Zug駅 裏側 バスNo.11
Metalli / Bahnhofの次のバス亭
乗車: Landis & Gyr/Bahnhof
下車: St. Johannes
【Googl Map】
https://goo.gl/maps/8ub7pk8ugST2
]]>
ドイツ語版の案内(画像)もできました。
ご家族、ご友人、ご近所、仕事仲間やお知り合いなど興味のある方にもご案内下さい。
--------------------------------------------------------
夏休みも終わってまたバザーの季節がやってきました。
いかがおすごしですか?
みなさまと会場でお目にかかれるのを楽しみにしております。
【第14回カオマ・バザー スペシャリストへの道? 2017】
ザンビアのエイズ孤児院、カオマ・チェシーア・ホームの学生たち3人が、教師と看護士になるための1年間の学費と生活費をこのバザーで作ります。これからの卒業までの最後の1年間を支えます。孤児たちの未来を確かなものに!!
日曜日のみなさまのランチで3人の学生の夢がかないます!!
**********************************
日時:
2017年9月24日(日)
午後1時〜5時半
場所:
Pfarreisaal St Johannes
St. Johannesstr 9
6300 Zug
Googlマップ:
https://goo.gl/maps/swQV7hHFJN22
Zug駅Metali Ostバス停より11番(St. Johannes行き)のバスで「St. Johannes下車」(乗車時間約5分、下車後徒歩約3分)Herti Einkaufzentrum(駐車可)
食品(和食中心)と日本の古本のバザーです。
中古の和食器の販売も始めました。(ご寄付も募集中)
【プログラム】
午後1時開場 販売開始
午後2時半〜3時 プレゼンテーション
(この間販売は休止させていただきます)
午後3時〜 Toshi and Masashi コンサート
午後3時15〜 林結花 フラメンコ
午後3時 半〜 Reinhard Kiki 津軽三味線 民謡
お寿司、稲荷寿司、和菓子(Tomoyo Jaeger)、おにぎり、たこ焼き、お好み焼き、パン(Hiro Takahashi)、餃子、串かつ、ケーキ、コーヒー(Mirei Tanaka)日本の野菜、苗(茗荷)など懐かしい日本の食べものが勢ぞろいです。
おりがみ・山口嶽雄
テーブルデコレーション・武子Hartenbach
・食品の出展を募集しています。(材料費はお支払いできます)
・各種才能、労働力のご寄付をお待ちしています。
・古本のご寄付は1冊より歓迎します。当日持ち込みも随時可能です。(DVD可、ビデオ不可)
・中古の和食器のご寄付も募集しております。(当日持ち込み可。売れ残った品物はこちらで廃棄処分となります)
お問い合わせ先
押川恵美GEIS
emi.oshikawa@ bluewin.ch
当日のみ: 077 433 3266
協賛
St. Johannes Kirche
スイス・ワンダーネット
ドイツ語版の案内です(画像) ↓
]]>
あなたはもう感謝のプレゼントを何か用意していますか?
私は普段、電話連絡だけで済ませていますが、女性にとって(男性も-笑)プレゼントはやはりうれしいものですよね。
それが娘や息子、あるいは親しくお付き合いをしている間柄からの感謝の現れで贈られたものであれば、なおさら笑顔がこぼれるという物です。
それで私も遠く離れているスイスから日本の母へ、何をプレゼントしたらいいのか思案しています。
Amazonの「母の日特集2017」は華やかですね♪
のぞいて見ました?
こういうのは時間を忘れて見入ってしまいます。
んが、時間を忘れてしまうとあっという間に1日が終わってしまうのでお気をつけ下さい (^_^😉
ベタだけどやっぱり「お花とお茶菓子」かな?と思い、京都の伊藤久右衛門さんのお花と宇治抹茶スイーツのセットに決まりそうです。
正直、私も食べたい... by 心の声 お抹茶♡
あまり積極的なロコではございませんが
何かの時に思いだしていただけると喜びます♪
誰かの役に立てるとうれしいです♡
]]>
今週末からイースター休暇が始まります ̄(=∵=) ̄
スイス在住の方々だけでなく、欧州各地へ旅行される方々は十分お気をつけて欧州の春を楽しんでください。
欧州では頼れるのは自分。
ご自分の身を守るのは自分だけです(^^)
-------------------------------
在スイス大使館からの注意喚起
外務省では,欧州におけるイースター休暇のシーズンを控え,11日付で広域情報「欧州でのテロ等に対する注意喚起 」を発出しましたので,以下をお読みください。
スイス及びリヒテンシュタインにお住まいの皆様へ
在スイス日本国大使館 ←HPへ飛びます!
【ポイント】
○4月7日,スウェーデンでトラック突入テロが発生し,8日には,ノルウェーで爆弾らしき不審物が発見されています。
○これまでにあまりテロ事件が発生していなかった国においても,テロに対する注意が必要です。また,4月中旬のイースター期間には,関連行事や教会等がテロの標的となる可能性も懸念されます。
○最新情報の入手に努め,テロの標的となりやすい場所を訪れる際には,安全確保に十分注意を払ってください。情報収集には「たびレジ」を活用してください。
【本文】
1.欧州では,車両や銃器,爆弾,ナイフなどを用いたテロ等が続発しています。特に今月に入ってからは,以下のとおり発生が続いています。これらは,近年テロ事件が発生していない国又は都市です。これまでに事件が発生した国はもちろんのこと,それ以外の国でも注意が必要であり,改めて,いつどこでテロが起きてもおかしくないとの認識を持つことが重要です。
また,4月中旬にキリスト教行事であるイースター期間を迎え,関連行事や教会等がテロの標的となることが懸念されます。
○4月8日 ノルウェー:オスロの地下鉄駅付近での爆弾らしき不審物発見事件
○4月7日 スウェーデン:ストックホルム市内ショッピングセンターにおけるトラック突入テロ事件
○4月3日 ロシア:サンクトペテルブルク地下鉄での爆発事件
2.「ここは日本ではない」という意識を持ち,以下のテロ対策をお願いします。
(1)最新の関連情報の入手に努める。
(2)テロの標的となりやすい場所(※)を訪れる際には,周囲の状況に注意を払い,不審な人物や状況を察知したら速やかにその場を離れる,できるだけ滞在時間を短くする等,安全確保に十分注意を払う。
(※)観光施設,観光地周辺の道路,記念日・祝祭日等のイベント会場,レストラン,ホテル,ショッピングモール,スーパーマーケット等人が多く集まる施設,教会・モスク等宗教関係施設,公共交通機関,政府関連施設(特に軍,警察,治安関係施設)等。また,車両突入の場合,ガードレールや該当などの遮へい物がない歩道などでは危険が増します。
(注)最近の主なテロ事件等(以下,すべて現地時間)
【2017年】
○英国:ロンドン市内のウェストミンスター橋及び国会議事堂でのテロ事件(3月22日)
○フランス:パリ・オルリー空港での武器奪取事件(3月18日)
○フランス:ルーブル美術館での襲撃事件(2月3日)
【2016年】
○ドイツ:ベルリンのクリスマス・マーケットへの車両突入事件(12月19日)
○ドイツ:アンスバッハの野外音楽祭での爆弾テロ事件(7月24日)
○ドイツ:ヴュルツブルク近郊の近距離列車における乗客襲撃テロ事件(7月18日)
○フランス:ニースでの花火の見物客に対するトラック突入によるテロ事件(7月14日)
○ベルギー:ブリュッセルの地下鉄,空港での銃撃・自爆テロ事件(3月22日)
【2015年】
○フランス:パリでの国立競技場,レストラン,コンサートホールを狙った連続テロ事件(11月13日)
3.在留届の提出または,「たびレジ」への登録を必ず実施してください。
3ヶ月以上海外に滞在する方は在留届の提出を,3ヶ月未満の場合は「たびレジ」への登録を必ず実施してください。
(「たびレジ」の登録: https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/ )渡航先の最新安全情報や,緊急時の大使館又は総領事館からの連絡を受け取ることができます。また,家族や友人,職場等に日程や渡航先での連絡先を伝えておくようにしてください。
4.外務省のテロ対策パンフレットも併せてお読みください。
(1)パンフレット「海外へ進出する日本人・企業のための爆弾テロ対策Q&A」
(2)パンフレット「海外旅行のテロ・誘拐対策」
(パンフレットは,http://www.anzen.mofa.go.jp/pamph/pamph.html に掲載。)
(問い合わせ窓口)
○外務省領事サービスセンター
住所:東京都千代田区霞が関2-2-1
電話:(代表)03-3580-3311(内線)2902,2903
(外務省関連課室連絡先)
○外務省領事局邦人テロ対策室(テロ・誘拐関連)
電話:(代表)03-3580-3311(内線)3047
○外務省領事局海外邦人安全課(テロ・誘拐関連を除く)
電話:(代表)03-3580-3311(内線)5139
○外務省 海外安全ホームページ:
]]>
スイスのどこからでも出発、日本全国の空港着が一律料金のエコノミークラス【679フラン】、プレミアムエコノミー【1249フラン】と言うお得なお値段です。
家族みんなで日本へ帰省する場合を考えても、おサイフに優しい料金でうれしいですよね。
販売期間:2017年4月26日まで
出発期間:2017年8月26日から2018年2月28日
もちろん私もこの情報を目にして数分後には予約をいれました。
(しかも提示金額の679フランから9フラン安くなって購入できました???)
今回のルートは去年の帰省時用に検討していたベルギーのブリュッセル経由便がとれました。ブリュッセル空港はまだ行ったことがなかったので、いつか利用してみたいと思っていたのです。帰路は直行便で、これはこれで楽(^^)
去年帰省フライト検討中は数日間悩んでいたら、あっという間に席がなくなり仕方なくフランクフルト経由(乗り継ぎは最悪でした-笑)のルフトハンザになっちゃったのですが、今回は思った通りのルートが優先で現れてくれて、なんて「でついてる♪ついてる♪ついてる♪」
【思考は現実化する】ですね♪
]]>
日本が好きでお茶が好きな人へのお土産に、かなり受けるであろうな山壽杉本商店さんの 「役者が揃ったTEA BAG」ご存じですか?
日本帰省時に小旅行で滞在したホテルに入っているブティックで見つけました♪
「さむらい」 「げいしゃ」「すけろく」「にんじゃ」「すもう」「十二単」と、六つの切り絵タグがついている緑茶のパックです。
この切り絵タグはかわいいので、このまま捨てるのはもったいない!
裏にはその活用方法も印刷されていますよ!
電灯スイッチの上に貼り付ける方法は、私も気に入ったので我が家でもそのように活用中
(^^)
お相撲さんがお茶に浸かっているような感じに、タグをカップの縁に引っかけても面白い♡
昨日3月22日の14時前に、バーゼル-ミラノ間の国際列車ユーロシティ( EuroCity 略称 EC)が、ルツェルン駅で脱線事故を起こしました。
脱線時に列車が(送電線?)の鉄塔をたおしたために、ルツェルン駅は停電しちゃって駅としての機能が事故後もまだ停止したままになっています。
スイス国鉄からの23日12時現在のインフォメーションによると、月曜27日02:00まで一部の路線区域で運行休止や他の交通機関への振替え運行の様子です。
ルツェルン方面(経由で)へお出かけの際は、スイス国鉄(SBB)で確認をしてお出かけ下さい。
ニュースはこちらからも見られます。
■20min.ch 動画有り(ドイツ語)
■ルツェルン新聞 動画有り(ドイツ語)
#スイス国鉄 #ルツェルン #SBB #Luzern #Switzerland
------------------------------------------
Disruption: Luzern 23.03.2017 12:21:12
22.03.17 00:00 until 27.03.17 02:00
Luzern EC/IC , IR , RE/D , S/SN/R , ARZ/EXT Train services at Luzern station are suspended.
The other ZB Luzern - Stans - Engelberg / Giswil / Interlaken Ost trains are running on schedule. Passengers travelling from Genève / Lausanne / Biel/Bienne / Basel SBB / Olten to Arth-Goldau / Lugano / Milano Centrale or vice versa travel via Zürich HB.
In the direction of Rotkreuz, Zug + Zürich HB: Replacement bus services are operating Luzern - Ebikon + Bus 22 / 23 (VBL).
In the direction of Sursee, Zofingen, Olten, Basel SBB / Bern: Replacement bus services are operating Luzern - Emmenbrücke + Bus 2 (VBL).
In the direction of Olten - Sursee: The trains S 8 Olten - Sursee (-Emmenbrücke) make an unscheduled stop in Emmmenbrücke.
In the direction of Wolhusen, Langnau i.E. / Langenthal: Replacement bus services are operating Luzern - Littau.
In the direction of Arth-Goldau, Erstfeld / Bellinzona + Lugano: Passengers travelling from Luzern to Arth-Goldau should take the bus services 6 / 8 / 24 (VBL) to Luzern Verkehrshaus and change in Luzern Verkehrshaus.
Departure of the buses Luzern: Europaplatz vor KKL
Long-distance trains IR Luzern - Zürich HB (- Zürich Flughafen) are cancelled between Luzern and Ebikon.
Long-distance trains ICN / IR Basel SBB - Luzern - Arth-Goldau - Erstfeld / Lugano are cancelled between Basel SBB and Arth-Goldau.
Long-distance trains IR Luzern - Zofingen - Bern - Genève-Aéroport are cancelled between Luzern and Sursee.
Long-distance trains IR Luzern - Sursee - Olten - Gelterkinden - Basel SBB are cancelled between Luzern and Sursee.
Trains VAE Luzern - Rapperswil - St. Gallen are cancelled between Luzern and Luzern Verkehrshaus.
The trains VAE make an unscheduled stop in Meggen, Merlischachen + Immensee. Trains RE Luzern - Olten are cancelled between Luzern and Emmenbrücke.
Trains RE Luzern - Langnau i.E. - Bern are cancelled between Luzern and Littau. S-Bahn trains S1 Sursee - Luzern - Zug - Baar are cancelled between Emmenbrücke and Ebikon.
S-Bahn trains S3 Luzern - Küssnacht am Rigi - Arth-Goldau - Brunnen are cancelled between Luzern and Luzern Verkehrshaus.
S-Bahn trains S6 Luzern - Wolhusen - Langenthal are cancelled between Luzern and Littau.
S-Bahn trains S61 Luzern - Schachen LU are cancelled. S-Bahn trains S9 Luzern - Lenzburg are cancelled between Luzern and Emmenbrücke Gersag.
S-Bahn trains S99 Luzern - Hochdorf LU are cancelled.
Reason: Unscheduled construction work Duration of interruption from 22.03.2017 14:00 until 26.03.2017 close of services.
For further information, please call free SBB hotline at 0800 99 66 33.
]]>
買ったことありますか?
私はチューリヒの「YUMIHANA/ユミハナ」で袋入りのみそをいつも買うので、スーパーの「みそ」は購入したことがありませんでした。
今回は和食の材料が手に入りやすい都市部じゃなくて【地方に住んでいるスイス人】に、インスタントではなく「自分でみそ汁を作るための材料」を聞かれたと仮定して手軽に材料をそろえてもらうことを考えてみました。
上の画像はコープで購入したもの。
・ 「みそ」300g/5.90フラン
・ 「森永の豆腐」4.60フラン。
とりあえずこの二つでみそ汁は作れますね。
あとは「チャイブ/西洋アサツキ」と、だし代わりの「乾燥シイタケ」(スーパーに小袋入りのが売っています)を入れればOKね。
インスタントの「だしのもと」は、さすがに日本食材を扱っている小売店で買うしかなさそうです。
「だし」抜きのみそ汁なら作っているというスイス人(毎朝って人も知っています)もまわりにチラホラ増えてきたので、次は「だし」のうま味をもっと知って使って欲しいなと思います。
Amazon ドイツで購入可能♪
シマヤ だしの素 2.48ユーロ
Shimaya Dashi Pulver Dashino Moto 50g
天然素材(かつお節、昆布、いわし煮干、椎茸、あじ)をバランス良く配合した化学調味料無添加のだしパックは万能です。
もう使い果たしてしまったけど
「タニタ食堂の減塩みそ」はお気に入り(^^)
次回の帰省時に買いだめするぞ♪
こうなるとキッチンガーデン(菜園)もそろそろ開園になります。
わが菜園の春一番乗りで芽を出すのは「チャイブ/せいようあさつき」です。
春に芽を出す青物野菜たちを食べると「活力エネルギー」を一緒にもらうことができるので元気になりますよ!
積極的に食べましょうね♪
収穫仕立てのチャイブはみじん切りにして、かつお節と少しのおしょうゆで味をつけ、炊きたてのご飯の上にのせて食べてます。
シンプルだけどこれが、意外にいける食べ方なんです。
ごはんと混ぜておにぎり(おむすび)にしてもグッドです。
ただし、食べ過ぎるとクチの中がネギ臭くなるので御用心!
さてさて、毎年恒例の野菜の種のお取り寄せを先週からはじめています。
まずは定番の「ちりめん青シソ」。
「ちりめん青シソ」は普通の青シソに比べて葉が柔らかいと聞いてから、ずっと「ちりめん青シソ」にこだわって種を日本から取り寄せ(これもこだわり...こぼれ種で栽培するスイス在の方々もいますが、こぼれ種からのはシソのよい香りが薄いので私はNG)ては作り続けています。
今からまいて室内で25度以上をキープして発芽さえしてしまえば簡単に栽培できるのがシソです(^^)v
苗がたくさん育ったら直売もしますね。
興味があったらメッセージを下さい(^^)v
↑ 注意:これはイメージです。当日はカフェママのおでんが出ます。 ↑
にんじんカフェのママから「おでんランチ・カフェ」の案内が届きました。
ちょうど来週の水曜日、15日12時から始まります。
私は先約で残念ながら行くことができませんが、スイス在住の方々とランチやお茶を楽しみたいという方は出かけて見ませんか?
以下にんじんカフェママからのご案内です(^^)
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
にんじん仲間のみなさん こんにちは
驚きの雪景色が早々と雨に流されつつありますがスキーやファスナハトを楽しまれましたか。
去年の夏以来、とても久しぶりのカフェのご案内です。
こうやって冬が居座ろうとしているならばカフェで おでん会 はいかがでしょう。
湯気の立ちのぼるお鍋を囲んで、心ぬくぬく日本の春気分!
日時:3月15日(水曜日)
12時からおでんランチ
14時からはカフェ
参加費:温かい飲み物と清涼飲料水はセルフサービスでおかわりご自由に。 お茶菓子、その他カフェ運営のための雑費等込み。
12時からのおでん会から参加の方:15フラン(カフェ代込)
14時からのカフェだけの方:5フラン
申込期限: 準備が必要なため【3月12日まで】!!
場 所:5432 Neuenhof
詳細はメールでお問い合わせください。
交 通: *電車、バスでいらっしゃる方
Baden駅前 West側からRVBWの2番のバス(Postバスではありません)
ただ今工事中で仮設のバス停になっています。
Spreitenbach行きKlosterrueti下車 (乗車時間約9分)
バス停からの歩き方を描き込んだカフェ付近の詳細地図をご覧になりたい方はご請求ください。
*車の方はなるべく 乗り合わせてください
高速出口 A1 Ausfahrt Neuenhof を出てすぐBadenに向かい(Neuenhof村の方向に行かず)、続いてKlosterruetiの標識に従います。
詳細地図には駐車場も表示してありますので入用の方はメールでお知らせください。
お鍋で冬を締めくくった後は、わいわいカフェで盛り上がりましょう。
どうぞお友達どうしお誘いあわせておいでください。
ご質問は「にんじんカフェのママ 兼 おでん屋のおばちゃん」まで
ところで、今の日本ってこんな便利モノもあるんですね。
長期保存できるし、だしがベースだから煮物にも使えると思います。
1個で一人用なので、1人暮らしや少人数な家族には便利。
【ポイント10倍・送料無料】【studio m'】 スタジオエム 土鍋ドゥーブ 8号鍋(2〜3人用)スタジオm 結婚祝い 贈り物 パーティー お正月 |
↑ 私が2年前に購入したのはこのタイプの白。
#土井善晴 先生さまさまです\(^O^)/
YouTube
(先生の関西訛の標準語とトークが大好きです)
Naverまとめ
っと、土鍋のお話しに戻ります。
米1合で洗い米が約1.5合にかさが増し、炊飯時には吹きこぼれるかこぼれないかって感じなので、少し深めの土鍋が欲しいかなと思い検索して見ると種類が増えていました。
スタジオエム ナヴァラン 6号浅鍋 白 |
↑
これは、私が持っている土鍋よりも少し深いので炊飯しやすそうです。
煮込みもホッコリできそうだし、このままテーブルにどんと出せますね。
ただ、お値段が全体的に2年前より値上がりしています。
あなたも高っ!と思って読んでましたよね?100円均一でも土鍋は買える(日本国内)のにねーぇ(^▽^)
この土鍋たち全て手作り生産なんですよ。
だから一つとして同じ表情の鍋ではござりません。
だからこそ丁寧に扱い長持ちさせて愛用できるかなと思います。
私が購入した土鍋さんも1カ月待ちでした。
]]>