2017.09.11 Monday

Âè14²ó¥«¥ª¥Þ¡¦¥Ð¥¶¡¼ ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ê¥¹¥È¤Ø¤ÎÆ»­· 2017

9·î24Æü¡ÊÆü¡Ë¥Ä¡¼¥¯(Zug)¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ë¥Ð¥¶¡¼Ž¢Âè14²ó¥«¥ª¥Þ¡¦¥Ð¥¶¡¼ ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ê¥¹¥È¤Ø¤ÎÆ»­· 2017Ž£¤Î¤´°ÆÆâ¤Ç¤¹Ž¡

 

¥É¥¤¥Ä¸ìÈÇ¤Î°ÆÆâ(²èÁü)¤â¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿Ž¡

 

¤´²ÈÂ²Ž¤¤´Í§¿Íޤ¤´¶á½êޤ»Å»öÃç´Ö¤ä¤ªÃΤê¹ç¤¤¤Ê¤É¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ë¤â¤´°ÆÆâ²¼¤µ¤¤Ž¡

 

--------------------------------------------------------
²ÆµÙ¤ß¤â½ª¤ï¤Ã¤Æ¤Þ¤¿¥Ð¥¶¡¼¤Îµ¨À᤬¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤¤¤«¤¬¤ª¤¹¤´¤·¤Ç¤¹¤«?

 

¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤È²ñ¾ì¤Ç¤ªÌܤˤ«¤«¤ì¤ë¤Î¤ò³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹Ž¡

 

¡ÚÂè14²ó¥«¥ª¥Þ¡¦¥Ð¥¶¡¼ ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ê¥¹¥È¤Ø¤ÎÆ»­· 2017¡Û

 

¥¶¥ó¥Ó¥¢¤Î¥¨¥¤¥º¸É»ù±¡¡¢¥«¥ª¥Þ¡¦¥Á¥§¥·¡¼¥¢¡¦¥Û¡¼¥à¤Î³ØÀ¸¤¿¤Á3¿Í¤¬¡¢¶µ»Õ¤È´Ç¸î»Î¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¤Î1ǯ´Ö¤Î³ØÈñ¤ÈÀ¸³èÈñ¤ò¤³¤Î¥Ð¥¶¡¼¤Çºî¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤«¤é¤Î´¶È¤Þ¤Ç¤ÎºÇ¸å¤Î1ǯ´Ö¤ò»Ù¤¨¤Þ¤¹¡£¸É»ù¤¿¤Á¤Î̤Íè¤ò³Î¤«¤Ê¤â¤Î¤Ë!!

 

ÆüÍËÆü¤Î¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤Î¥é¥ó¥Á¤Ç3¿Í¤Î³ØÀ¸¤ÎÌ´¤¬¤«¤Ê¤¤¤Þ¤¹!!

 

********************************** 
Æü»þ:
2017ǯ9·î24Æü¡ÊÆü¡Ë
¸á¸å1»þ¡Á5»þȾ

 

¾ì½ê:
Pfarreisaal St Johannes
St. Johannesstr 9
6300 Zug

 

Googl¥Þ¥Ã¥×:
https://goo.gl/maps/swQV7hHFJN22

 

Zug±ØMetali Ost¥Ð¥¹Ää¤è¤ê11ÈÖ¡ÊSt. Johannes¹Ô¤­¡Ë¤Î¥Ð¥¹¤ÇŽ¢St. Johannes²¼¼ÖŽ£¡Ê¾è¼Ö»þ´ÖÌó5ʬ¡¢²¼¼Ö¸åÅÌÊâÌó3ʬ¡ËHerti Einkaufzentrum¡ÊÃó¼Ö²Ä¡Ë

 

¿©ÉÊ¡ÊÏ¿©Ãæ¿´¡Ë¤ÈÆüËܤθÅËܤΥХ¶¡¼¤Ç¤¹¡£


Ãæ¸Å¤ÎÏ¿©´ï¤ÎÈÎÇä¤â»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¤´´óÉÕ¤âÊç½¸Ãæ¡Ë


¡Ú¥×¥í¥°¥é¥à¡Û

 

¸á¸å1»þ³«¾ì¡¡ÈÎÇ䳫»Ï
¸á¸å2»þȾ¡Á3»þ¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó
¡Ê¤³¤Î´ÖÈÎÇä¤ÏµÙ»ß¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡Ë

 

¸á¸å3»þ¡Á Toshi and Masashi¡¡¥³¥ó¥µ¡¼¥È
¸á¸å3»þ15¡Á ÎÓ·ë²Ö ¥Õ¥é¥á¥ó¥³¡¡¡¡¡¡¡¡
¸á¸å3»þ Ⱦ¡Á Reinhard Kiki ÄÅ·Ú»°Ì£Àþ Ì±ÍØ


¤ª¼÷»Ê¡¢°ð²Ù¼÷»Ê¡¢Ï²ۻÒ(Tomoyo Jaeger)¡¢¤ª¤Ë¤®¤ê¡¢¤¿¤³¾Æ¤­¡¢¤ª¹¥¤ß¾Æ¤­¡¢¥Ñ¥ó(Hiro Takahashi)¡¢ñ­»Ò¡¢¶ú¤«¤Ä¡¢¥±¡¼¥­¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¡ÊMirei Tanaka¡ËÆüËܤÎÌîºÚ¡¢ÉÄ¡Ê謲١ˤʤɲû¤«¤·¤¤ÆüËܤο©¤Ù¤â¤Î¤¬Àª¤¾¤í¤¤¤Ç¤¹¡£

¡¡
¤ª¤ê¤¬¤ßŽ¥»³¸ýÖÖͺ
¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥óŽ¥Éð»ÒHartenbach


¡¦¿©ÉʤνП¤òÊ罸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£(ºàÎÁÈñ¤Ï¤ª»Ùʧ¤¤¤Ç¤­¤Þ¤¹)

¡¦³Æ¼ïºÍǽ¡¢Ï«Æ¯ÎϤΤ´´óÉÕ¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¦¸ÅËܤΤ´´óÉÕ¤Ï1ºý¤è¤ê´¿·Þ¤·¤Þ¤¹¡£ÅöÆü»ý¤Á¹þ¤ß¤â¿ï»þ²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡ÊDVD²Ä¡¢¥Ó¥Ç¥ªÉԲġË

¡¦Ãæ¸Å¤ÎÏ¿©´ï¤Î¤´´óÉÕ¤âÊ罸¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÅöÆü»ý¤Á¹þ¤ß²Ä¡£Çä¤ì»Ä¤Ã¤¿ÉÊʪ¤Ï¤³¤Á¤é¤ÇÇÑ´þ½èʬ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë


¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè
²¡Àî·ÃÈþGEIS
emi.oshikawa@ bluewin.ch
ÅöÆü¤Î¤ß: 077 433 3266

 

¶¨»¿
St. Johannes Kirche
¥¹¥¤¥¹¡¦¥ï¥ó¥À¡¼¥Í¥Ã¥È

 

¥É¥¤¥Ä¸ìÈÇ¤Î°ÆÆâ¤Ç¤¹(²èÁü) ↓

 

¸­¤¤¿Í¤Î¤ªÆÀ¤Ê¥µ¥¤¥È | ¥Ï¥Ô¥¿¥¹ | ¥Ý¥¤¥ó¥È2½Å¼è¤ê¢ö
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥¹¥¤¥¹¾ðÊó¤Ø
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
¥³¥á¥ó¥È
¥³¥á¥ó¥È¤¹¤ë